• Düngen Sie bedarfsgerecht & präzise.
  • Kontakt
  • Login / Registrierung

 

Privatnost podataka

 

 

Ovu veb stranicu je obezbedila Kleffmann GmbH, Mühlenstr. 1, 59348 Lüdinghausen. Sa ovom izjavom o zaštiti podataka Kleffmann GmbH pruža sveobuhvatne informacije o tome kako se postupa sa privatnim podacima posetilaca.Pravna osnova o zaštiti podataka se može naći u uredbi o opštoj zaštiti podataka. Pored ovih propisa o zaštiti podataka, naćićete opštu izjavu o privatnosti podataka od Kleffmann GmbH na https://www.kleffmann.com/en/privacy.

 

1.Obim okvira o zaštiti privatnosti i odgovoran autoritet

Osobe odgovorne za skupljanje,procesuiranje i i korišćenje privatnih podataka(u daljem tekstu:korišćenje podataka) u vezi sa posetom  i korišćenjem ove veb stranice u smislu značenja privatnosti podataka po zakonu je

Kleffmann GmbH
Mühlenstr. 1
59348 Lüdinghausen
Tel. +49 2591 9188 0
Fax +49 2591 9188 900
contact@kleffmann.com

 

2.Sakupljanje,čuvanje i korišćenje podataka

     a) Veb stranica

Kada posećujete veb stranicu www.kleffmann.com, pretraživač koji se koristi u vašem uređaju automatski šalje informacije na server naše veb stranice. Informacije su sačuvane privremeno u takozvanom log folderu. Sledeće informacije su snimljene i sačuvane dokle god se automatski ne obrišu:

Navedeni podaci će biti procesuirani sa naše strane u sledeće svrhe:

 Pravna osnova za za procesuiranje podataka je prva rečenica člana 6 (1) (f) GDPR. Naš legitiman interes za prikupljanje podataka potiče iz gore navedenih ciljeva. Ni pod kojim uslovima mi ne koristimo prikupljene podatke u svrsi donošenja zaključka o vama lično. Pored toga,mi koristimo kolačiće i analiziramo servis kada vi posetite našu veb stranicu. Pronaćićete više detaljna objašnjenja pod stavkama 4 i 5 privatnost podataka.

 

       b) Obrazac za kontakt

Ako imate bilo kakva pitanje, mi Vam dajemo mogućnost da nas kontaktirate putem forme navedene na našem sajtu. Neophodno je da unesete validnu e-mejl adresu i Vaše ime da bismo mogli da Vam odgovorimo na zahtev. Dodatne informacije mogu se dobrovoljno dostaviti.

Baza će biti procesuirana u svrhu kontaktiranja nas u skladu sa prvom rečenicom člana (6) (1) (a) GDPR-a na osnovu Vaše saglasnosti. Dodatne informacije o vašim pravima i periodu čuvanja podataka se može naći pod stavkom 9,10 i 12.

 

      c) Registracija na My Data Plant internet portalu

My Data Plant portal je potpuno nezavisan od My Data Plant veb stranice i Kleffmann Group veb stranice. Ne dolazi do razmene podataka.

Kada se registrujete na My Data Plant prvi put, potrebno nam je Vaše puno ime, adresa, e-mail  adresa i lozinka po Vašem izboru da bi se kompletirala registracija. Posle registracije na veb stranici, dobićete poruku na e-mail adresi koju ste poslali tražeći potvrdu Vaše registracije. U slučaju da ne dođe do potvrde, Vaša registracija se automatski poništava.

Za više informacija o Vašim pravima odnoseći se na Vaše privatne podatke, molim vas osvrnite se na paragraf 8 i 9.

Dobrovoljan ulazak,kao na primer o vašoj oblasti,vašim usevima,itd., sačuvani su u našoj bazi. Podaci su sačuvani na sistem kompjutera konkretno smeštenom u Nemačkoj.

 

3.Obelodanjivanje podataka

Vaši lični podaci neće biti prikazani trećem licu osim u svrsi navedenoj dole. Prenećemo Vaše lične podatke trećem licu samo ako:

Proces plaćanja je podržan od strane My Data Plant veb portala procesuiran od servis provajdera  "Amazon Payments". Ovo znači da Amazon Payments Europe s.c.a., 5 Rue Plaetis - 2338 Luxembourg, ("Amazon Payments") primaju sve uplate  povezane sa podacima za transfer novca. Amazon Payments obrađuje ove podatke konkretno u ime Kleffmann GmbH-a i ne koristi podatke za svoje lične potrebe.Transfer plaćanja podataka je SSL-šifrovan.

 

4.Kolačići

Koristimo kolačiće na našem sajtu. Ovo su mala dokumenta koje Vaš pretraživač automatski  stvori  i koja su smeštena na Vašem računaru, lap-topu, tabletu,itd., prilikom posete našeg sajta. Kolačići ne oštećuju Vaš uređaj i ne sadrže bilo kakve viruse.

Kolačići sadrže informacije koje zavise od krajnjeg korišćenja Vašeg uredjaja. Ipak,to ne znači da mi imamo znanje o vašem identitetu.

Sa jedne strane ,korišćenje kolača služi da bi naša ponuda bila prijatnija. Primer,mi koristimo takozvane sezonske kolačiće da bi imali uvid da ste već ranije posećivali naše stranice na veb sajtu. Ovo će biti automatski obrisano kada napustite naš sajt, takođe koristimo privremene kolačiće koje su sačuvane na Vašem uređaju u određenom vremenskom periodu da bi optimizovali zajedničku pogodnost. Ako ponovo posetite naš sajt kako bi koristili naše usluge,naš server Vas automatski prepozna i prepozna stavke koje ste ranije koristili kako opet ne biste morali te stavke ponovo da unosite. Sa druge strane ,mi koristimo kolačiće da bi vodili statistiku o korišćenju našeg sajta i ocenili za Vas u svrhu optimizacije naše ponude (pogledati stavku 5). Ovi kolačići nam omogućuju da Vas automatski prepoznamo kada se vratite na naš sajt koji ste već ranije kod nas posećivali. Ovi kolačići se automatski brišu posle izvesnog vremenskog perioda. Podaci procesuirani kolačićima su potrebni za gore navedene svrhe kako bi zaštitili naše legitimne interese kao i interese trećih lica u skladu sa prvom rečenicom člana (6) (1) (f) GDPR-a.

 Većina pretraživača automatski prihvati kolačiće. Možete podesiti Vaš pretraživač da ne sačuva kolačiće ili da biste bili informisani o induvidualnim kolačićima kako biste sami odlučivali  u pojedinačnim slučajevima da li ste saglasni sa njihovom upotrebom. Ipak, mi naglašavamo da u ličnim slučajevima funkcionalnost veb stranica će biti limitrana u slučaju odbijanja kolačića.

 

5.Alati za analiziranje

      a) Alati za praćenje

Mere praćenja navedene dole i korišćenje od naše strane su implementirane  na osnovu prve rečenice člana (6) (1) (f) GDPR-a. Sa korišćenim merama praćenja mi želimo da osiguramo da je naš sajt napravljen da zadovolji potrebe i da se konstantno poboljšava.

U skladu sa tim, mi koristimo mere praćenja da bi snimili  statistiku korišćenja našeg veb sajta i da bi ga ocenili u svrsi optimizacije naše ponude. Ovi interesi se smatraju legitimnim u smislu pomenute odredbe. Svrhe odgovarajuće obrade podataka se mogu pronaći u odgovarajućim alatkama za praćenje.

 

             i) Google analitika

U svrhu dizajna orijentisane potražnje i kontinuirane optimizacije naših stranica, koristimo google analitiku, servis za veb analizu obezbeđenu od strane Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; u daljem tekstu "Google"). U tom kontekstu, stvoreni su pseudonimizovani lični profili i kolačići (pogledati odeljak 4) su takođe korišćeni. Informacije generisane od strane kolačića o Vašoj poseti sajtu su

su prebačene i sačuvane  na google server u Americi. Informacije su potrebne za ocenjivanje korišćenja internet stranice da bi se sastavili izveštaji korišćenja internet sajta i pružanje drugih usluga povezanih sa korišćenjem ovog sajta i interneta u cilju istraživanja tržišta i dizajniranja ovih internet stranica u skladu sa zahtevima. Informacije takođe mogu biti prenesene na treće lice ako je zahtevano po zakonu ili ako treće lice procesuira ove podatke u ime kompanije. Ni pod kojim uslovima Vaša IP adresa neće biti povezana sa drugim podacima iz Google-a. IP adrese su anonimne tako da identifikacija nije moguća(sakrivanje IP-a). Možete odbiti korišćenje kolačića korišćenjem odgovarajućih opcija na Vašem pretraživaču, međutim imajte u vidu da odbijanjem korišćenja kolačića gubite mogućnost korišćenja svih funkcija ovog internet sajta.

Takođe možete sprečiti kolekciju podataka generisanih od strane kolačića i povezanim sa vašim korišćenjem sajta(uključujući Vašu IP adresu) i procesuiranje ovih podataka od strane Google-a skidanjem i instalacijom pretraživača dodatog sa  (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en).

Kao alternativu dodatka pretraživaču, posebno na pretraživačima sa mobilnih uređaja, takođe možete sprečiti Google Analitiku da sakuplja podatke klikom na taj link. Opcija isključenja kolačića je spremna za buduće skupljanje podataka kada posetite naš sajt. Opcija isključenja kolačića je validna samo na ovom pretraživaču i samo za ovaj sajt i smeštena je na Vašem uređaju.

Ako obrišete kolačiće u ovom pretraživaču, morate ponovo postaviti opciju isključenja kolačića. Dodatne informacije o zaštiti podataka u konekciji sa Google Analitikom mogu se naći na Google Analitika Pomoć. (https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en).

 

             ii) Google servis za praćenje konverzije

Takođe koristimo Google konverziju praćenja da ocenimo i snimimo statistiku o našem sajtu u svrsi optimizacije. Google reklame će postaviti kolačić (pogledati odlomak 4) na Vašem računaru ako ste prisutvovali našem sajtu putem Google oglasa. Ovi kolačići ističu nakon 30 dana i nisu korišćeni za privatnu identifikaciju. Ako korisnik poseti određenu stranicu Google servisa mušterijine veb stranice i kolačići još uvek nisu istekli, Google i mušterija mogu prepoznati da je korisnik kliknuo na aplikaciju i da je preusmeren na ovu stranicu.

Svaki mušterija Google servisa prima drugačije kolačiće. Prema tome kolačići nisu praćeni od strane sajta mušterije Google servisa. Informacije prikupljene korišćenjem konverzije kolačića su korišćeni da generišu statistiku konverzije za korisnikov Google servis koji su se odlučili za praćenje konverzije.  Google servis korisnika vidi konkretan broj korisnika koji su kliknuli na njihovu aplikaciju i koji su prosleđeni na stranicu za oznaku praćenja konverzije. Ipak oni neće primiti bilo kakve informacije o privatnoj identifikaciji korisnika.

Ako ne želite da učestvujete u procesu praćenja, možete takođe odbiti opcije kolačića potrebne za ovo - kao primer, korišćenjem opcije pretraživača uopšteno deaktivirati automatske opcije za kolačiće. Možete takođe deaktivirati kolačiće za praćenje konverzija podešavanjem Vašeg pretraživača da blokira kolačiće sa sajta  "www.googleadservices.com" . Privatnost Googla za praćenje konverzacije se može naći ovde (https://services.google.com/sitestats/de.html).

 

6.Dodaci za društvene medije

Koristimo dodatak društvenim medijima od Facebook mreže , Xing i LinkedIn na našim sajtovima zasnovanim na prvoj rečenici člana (6) (1) (f) GDPR-a. Osnovna namera reklamiranja treba smatrati legitimnim interesom u smislu značenja GDPR-a. Odgovornost na radu za zaštitu podataka garantvana je od strane odgovarajućeg provajdera.

 

       a) Facebook

Naš veb sajt koristi dodatke društvenoj mreži Facebook te personalizuje njegovu upotrebu.U tu svrhu koristimo "LIKE" ili "PART" dugme. Ovo je ponuda od Facebook-a. Kada pristupite stranici našeg sajta koja sadrži takve dodatke , Vaš pretraživač će ustanoviti direktnu konekciju sa Facebook serverom. Sadržaj dodatka se prebacuje direktno sa Facebook na Vaš pretraživač i integriše se na veb sajtu.

Integrisanjem dodatka, Facebook  prima informacije da je Vaš pretraživač pristupio odgovarajućoj stranici na našem sajtu, iako nemate Facebook nalog ili ako trenutno niste ulogovani na Facebook. Ova informacije (uključujući vašu IP adresu) se prebacuju direktno sa Vašeg pretraživača na server Facebook-a u Americi i tamo se čuva.

Ako ste ulogovani na Facebook-u, Facebook direktno može povezati Vašu posetu našeg sajta sa Vašim Facebook nalogom. Ako se povežete sa dodacima, na primer  pritiskom "LIKE" ili "PART" dugmeta, odgovarajuće informacije se takođe prebacuju direktno na Facebook server i tamo se čuvaju. Informacije su takođe predstavljene na Facebook-u  i prikazane vašim Facebook prijateljima. Facebook može da koristi informaciji u svrsi reklamiranja, ispitivanju tržišta i orijentisanom zahtevu dezajniranja Facebook stranice. Facebook stvara korisnike, interese i vezu profila za ovu svrhu,na primer da evaluiše Vašu posetu našeg sajta odnoseći se prikazivanju reklama Vama na Facebook-u, da obavesti druge Facebook korisnike o Vašem korišćenju našeg sajta i da obezbedi druge servere povezane sa nama putem Facebook-a. Ako ne želite da Facebook prikaže informacije o Vašem korišćenju našeg sajta, morate se odlogovati sa Facebook-a pre nego što posetite naš sajt.

Svrha i cilj prikupljanja podataka i daljeg procesuiranja i korišćenje podataka od strane Facebook-a kao i Vašeg prava i opcija za zaštitu Vaše privatnosti može se pronaći u informacijama o zaštiti (https://www.facebook.com/about/privacy/) od Facebook-a.

 

       b) Instagram

Naša stranica takođe koristi takozvane društvene dodatke ("Dodaci") sa Instagrama, koje je pokrenuto od Instagrama LLC, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, USA ("Instagram").

Dodaci su  označeni sa Instagram logom, na primer kao forma "Instagram kamera".

Kada pristupite stranici našeg veb sajta koja sadrži takve dodatke, Vaš pretraživač uspostavlja  direktnu konekciju sa Instagram serverom. Instagram prebacuje sadržaj dodatka direktno na Vaš pretraživač i integriše ga na stranici. Integracija informiše Instagram na koji se Vaš pretraživač pozvao za odgovarajuču stranicu na našem sajtu,čak i u slučaju da nemate Instagram profil ili niste trenutno ulogovani na Vaš nalog.

Informacije(ukljulujući i vašu IP adresu) se prebacuju direktno sa Vašeg pretraživača na Instagram server u Americi gde se i čuvaju. Ako se ulogovani na Instagram nalog , Instagram automatski  povezuje Vašu posetu na našem sajtu sa Vašim Instagram nalogom. Ako se povežete sa dodacima, na primer klikom na "Instagram" dugme, informacija se takođe prebacuje direktno na Instagram serveru i čuva se tamo. Informacije se objavljuju na vašem Instagram profilu i prikazuju Vašim kontaktima.

Ako ne želite da se informacije prikazuju na Vašem Instagram nalogu, pre nego što posetite naš sajt ne smete biti ulogovani na Instagram profilu,

Više informacija o politici privatnosti potražite na Instagramu  (https://help.instagram.com/155833707900388).

 

8.Ugrađeni YouTube video zapisi

 Na nekim našim veb stranicama ugradili smo YouTube video zapise. Operator dodatka je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, Amerika. Kada posetite naš sajt sa YouTube dodatkom, ustanovljena je konekcija sa YouTube serverom. Youtube će biti obavešten o stranicama koje ste posetili. Ako ste ulogovani na YouTube nalog, Vaš YouTube nalog može prilagoditi Vaše surfovanje Vašem ukusu. Ovo možete sprečiti ukoliko se ne ulogujete na YouTube nalog.

Ako je YouTube video pokrenut, provajder koristi kolačiće da bi stekao informacije o ponašanju korisnika. Ako ste deaktivirali kolačiće za Google dodatak, nećete morati da očekujete takve kolačiće  kada gledate YouTube snimke. YouTube takođe čuva ne-lične informacije o drugim kolačićima. Ako želite da sprečite ovo, možete blokirati čuvanje kolačića na Vašem pretraživaču.

Dodatne informacije o zaštiti podataka  "Youtube" privatnosti mogu se naći na u deklaraciji o zaštiti podataka korisnika na : https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

 

9.Prava pogođenog lica

Imate prava da:

 

10.Pravo na prigovor

Ako se Vaši privatni podaci procesuiraju na osnovu legitimnih interesa  po prvoj rečenici člana (6) (1) (f) GDPR-a, imate pravo da se protivite obradi Vaših podataka na osnovu člana (21) GDPR-a, pod uslovom da postoje razlozi za to što proizilazi  iz vaše specijalne situacije ili je usmeren prigovor protiv direktnog oglašavanja. U drugom slučaju imate opšte pravo prigovora koji se sprovodi od nas bez ukazivanja na posebnu situaciju. Ako želite ostvariti pravo na prigovor kontaktirajte nas putem mejla datenschutz@kleffmann.com.

 

11.Bezbednost informacija

Koristimo najčešći metod SSL (Secure Socket Layer) u konekciji sa najvišim nivoom zaštite Vašeg pretraživača. Uobičajeno,ovo je 256-bitna zaštita. Ako Vaš pretraživač ne podržava 256-bitnu zaštitu, mi koristimo 128-bitnu tehnologiju zaštite. Bilo da se jedna stranica našeg sajta prenese u šifrovanom obliku ona se označava zatvorenim prikazom ključa ili simbolom zaključavanja u donjem statusu Vašeg pretraživača. Mi takođe koristimo odgovaraljuće tehničke i organizacione mere sigurnosti da zaštitimo Vaše podatke od slučajnog ili namernog manipulisanja, delimičnog ili potpunog gubitka, destrukcionog ili neovlašćenog  ulaza trećeg lica. Naše sigurnosne mere se kontinuirano poboljšavaju sa razvojom tehnologije.

 

12.Period čuvanja podataka

 Mi procesuiramo i čuvamo privatne podatke samo za vreme potrebno da se ispuni svrha procesuiranja ili dokle god je potrebno po zakonu da bi se procesuirali i sačuvali ti podaci.

Ako svrha procesuiranja podataka nije više data i ako je pravna obaveza za povratkom podataka istekla, mi ćemo rutinski obrisati podatke ili ograničiti obradu podataka u skladu sa zakonskim važećim uredbama.

 

13.Kontakt za informacije o privatnosti

 U slučaju u vezi pitanja o sakupljanju, procesuiranju ili korišćenju privatnih podataka, za informacije ili ispravke, blokiranje ili brisanje podataka kao i za oduzimanje date saglasnosti, dotično lice može kontaktirati sledeće osobe:

 

Björn Neumann
Mühlenstraße 1

59348 Lüdinghausen

Germany


Tel: +49 2591 9188 0
datenschutz@kleffmann.com

 

14.Iskazi i promene ovih izjava o Privatnosti podataka

Ove izjave o zaštiti podataka važe od maja 2018.

Zbog daljeg razvoja našeg sajta i ponude iznad ili zbog promena u zakonskim ili zvaničnim zahtevima, možda bude neophodno izmeniti deklaraciju o zaštiti podataka. Možete pristupiti i ištampati trenutnu deklaraciju o zaštiti podataka u bilo koje vreme sa sajta https://www.kleffmann.com/de/datenschutz

 

Izvor

Izvodi o deklaraciji o zaštiti podataka kreirani su sa generatorom deklaracije zaštite podataka od strane aktivnih umova AG.